En neologisme er et ord, mening eller roman vri, som har blitt introdusert i et språk av spesifikke grunner.
Det er derfor konstitusjonen av et nytt ord eller en ny betydning avledet fra et allerede etablert. Det er veldig vanlig på alle språk på grunn av behovet for å tilpasse språket til dynamikken i verden selv.
Planeten vises i konstant bevegelse. Alle fagområder og kunnskapsområder utvikler seg over tid, og språk, som andre fagområder gjør, gjør det også. Og alt dette på grunn av nye oppfinnelser, konsepter eller måter å referere til begreper på.
Typer av neologismer
I begynnelsen av forskningen på spanske og katalanske neologismer ønsker María Teresa Cabré velkommen til en viss typologi. Dette er ganske klassisk og komplett:
- Neologismer av form: Er de dannet av endringer som er gjort i eller med eksisterende ord på samme språk. Noen av dem er:
- Sammensetning: Denne neologismen består av to komplette ord. For eksempel spansktalende, ville være den personen som snakker som snakker spansk.
- Forfiksering: Er det neologismer som er dannet ved å sette et prefiks til et ord. For eksempel skuddsikkert, materiale eller stoff som beskytter mot kuler.
- Suffikasjon: Det samme skjer som i forrige tilfelle, men et suffiks er lagt til denne neologismen. For eksempel, surfer, betegner -ista et yrke, derfor er det noen som er dedikert til surfing.
- Forkortelse: De er neologismer dannet av deler av andre ord. For eksempel er kontorautomatisering, sammensatt av kontor og databehandling, settet med dataprogrammer som brukes på kontorarbeid.
- Forkortelse: I dette tilfellet har det nye ordet blitt dannet av en forkortelse av et annet. For eksempel helg, med henvisning til helgen. Uttryk det samme, men på en kortere måte.
- Syntaktiske neologismer: De er de som endrer grammatikken til ordet og endrer for eksempel kjønn. Som med det medisinske ordet, tjente tradisjonelt det maskuline som en nøytral kirkesamfunn, men slutten på -a har blitt introdusert for å referere til det feminine.
- Semantiske neologismer: Er de som en ny betydning har blitt lagt til i et eksisterende ord. For eksempel skrivebords- eller datavirus. Det er også de ordene som er registrerte varemerker, men som gjelder for produktet generelt, for eksempel danone å referere til en yoghurt.
- Lån: De er neologismer dannet av ord importert fra et annet språk. For eksempel ordet bunker, sandwich eller smarttelefon. Dette er ord som, på grunn av deres daglige bruk, har endt med å bli pålagt andre lignende i selve språket.
- Barbarisme: Denne klassifiseringen inkluderer den ikke, men det er også relevant å nevne dem. De er de neologismene som har sitt utspring fra feilen i det opprinnelige ordet. Som for eksempel knus, brett opp ermene eller krabbe. Med tiden har RAE endt opp med å godta disse ordene som gyldige.